South Korea plans to give every citizen free, unlimited access to a domestically powered AI chatbot, with a September beta and a separate agent designed to help people navigate government services.