From AI-powered strength trainers to connected bikes and smart treadmills, these are the best smart home gym equipment picks that bring personalized coaching, adaptive workouts, and long-term fitness tracking into your home.