The acquisition — Einride's first as a publicly traded company — will expand its EV-charging ecosystem as it works to scale its electric trucking business.