Fruit trees, vegetables, flowers, wildlife, and plenty of imagination made my grandma’s Wisconsin garden the ultimate place to grow up