Apple Sports adds seven international soccer leagues and starting formations in its latest update, rounding out its coverage well past the World Cup.