The best monitor arms for Back-to-School, including single and dual-monitor mounts that create more desk space and improve comfort.