The eyebrow-raising proposal, delivered during the president’s speech at the midterm convention, would cost $1.2 trillion and would need congressional approval.