See how this garden designer transformed the front entry of her home to create a welcoming landscape despite clay soil and other tough conditions