Augmental has opened public US sales of its tongue-controlled MouthPad and released a beta of Vox, a new device built to handle hands-free dictation.