Amazon’s new Alexa Photo Frame syncs your favorite photos, picks the best shots for you, and even makes a thoughtful gift. Here’s what it offers and how much it costs.