AI agents are taking AI cheating to a new level by completing entire online college courses, from watching lectures and taking quizzes to writing papers and joining discussions.