Robinhood CEO Vlad Tenev says issuers should not control separate stock tokens that leave shareholder rights and official records unchanged.