Firefox Smart Window can now fill out online forms using information from your open tabs and monitor websites for updates, thanks to two new AI features.