Apple's 2026 Back to School promotion brings back gift cards worth up to $150, but its cheapest Mac and iPad aren't part of the deal.