Powering a car dashboard is more demanding on your handset than you might think. These tips will save battery life and help your phone chill out.