Create an engaging and immersive garden experience with these expert design tips