Amid negotiations for a new EU-wide corporate status, an open letter signed by unicorn founders and investors warns that 'EU Inc.' shouldn’t be watered down.