Ellen Goldfarb takes a natural approach to fall container design with arrangements that don’t require watering