Elon Musk and the online right convinced themselves that Christopher Nolan’s “woke” epic would go down in flames. Now they’re crashing out.