No more digging through months of ChatGPT history, this new sidebar search finds chats, files, and images in seconds, with filters to narrow results.