A sodium-metal battery reached a four-minute laboratory rate, but its strongest lifespan figures came from slower and smaller tests. The pouch-cell results show why EV use remains a long way off.