Apple just raised its prices. Here’s an updated breakdown of the brand’s tablets to find the best one for your needs.