Dutch police arrested convicted hacker Pepijn van der Stap in the ShinyHunters probe into the Odido breach, which exposed data belonging to millions of customers.