Apple is reportedly preparing a sweeping refresh of its iPad lineup, with the first new model set to arrive this fall.