Elon Musk's tech company released the newest version of Grok on Wednesday, promising a cheaper, more efficient alternative to other powerful AI models.