A 2014 prediction of closer ties between crypto startups and payment giants is playing out as Visa and Mastercard expand digital asset partnerships.