Google is testing a crypto custody security system for banks, using multi-party computation to protect private keys and authorize institutional transfers.