Microsoft's Project Perception adds Guardian Agents to monitor and contain anomalous AI agents, but experts warn that policing unpredictable agents with other agents may compound — not contain — the risk.