Old-school gadgets are finding a new audience, but bringing back Sony’s classic Walkman would require rebuilding decades of lost parts, tooling, and manufacturing expertise.