Looking for a new mouse this Back-to-School season? These are the best options for gaming, productivity, creative work, and everyday use.