Whether you need a digital notebook or a portable creative workstation, Apple’s current iPad lineup has a student-friendly option for nearly every workload and budget.