New York is testing battery-powered food carts to reduce noise, air pollution and fuel use while improving working conditions for street vendors.