Creative containers, colorful coneflowers, and a cozy backyard retreat bring personality to three very different gardens