Apple has raised iPhone prices in Japan by up to 11.3%, likely in response to the yen’s sharp decline against the US dollar.