A straightforward privacy request to Google can remove your home from Street View entirely. Here’s the step-by-step process.