At 72, Rob tends a 60-by-45-foot vegetable plot and year-round container garden filled with tomatoes, corn, Southern peas, and more