Ultrahuman's Emerald update redesigns the app and adds UltraSphere, a decision engine that turns your ring's data into simple advice, even without internet.