Sila's fresh $300 million round will help it make enough of its silicon-carbon anode material to power more than 100,000 EVs.