LMAX Group has enlisted Morgan Stanley and KBW to assess a sale or public listing that could value the institutional trading company at up to $5 billion. Three people familiar with the private discussions said LMAX is working with Morgan…