Amazon is testing an AI-driven Prime Video redesign that could shift paid studio placement toward algorithm-based rankings, raising questions about whether recommendations will genuinely improve for viewers.